Kansas lawmaker allegedly kicked student in groin, according to affidavit